dilluns, 31 de desembre de 2012

Amb enyorança et dic adéu, 2012... i, amb alegria, et dono la benvinguda, 2013!!!

No sóc dona de fer balanç dels anys que s'acaben i de fer-me grans propòsits pels que comencen... senzillament penso que cada any té coses bones i dolentes que cal valorar, recordar o oblidar, i que ja veurem quines ens depararan els anys que encetem.

Aquesta vegada, però, he canviat d'opinió, ja que penso que el 2012 es mereix, si més no, un petit reconeixement per haver fet que la meva vida canviés de rumb completament.

Enyoraré tot allò que m'has portat, 2012..., però procurant oblidar els mals moments i guardant a la memòria per sempre més la quantitat innombrable de bons moments que m'has proporcionat, miraré amb alegria el futur i el 2013, bo i desitjant que sigui, si més no, igual de bonic o més que el que avui deixem enrere.

I és que no estar agraïda al 2012 per haver estat l'any en què m'han passat tantes coses, seria injust:

- A principis d'any, al gener, vaig acabar la diplomatura de la UOC, la segona carrera universitària que he fet a la vida, després de més de 6 anys que semblava que no s'havien d'acabar mai!!! Em treia un gran pes de sobre!!!

- De la mateixa manera, a finals de juny, aprovava 5è curs d'alemany a l'EOI!!! Una cosa menys en què pensar, també!!!

- A mitjans de maig, després de molt i molt temps de batallar-hi, vaig poder canviar de departament a la feina. Si bé vaig deixar enrere una enorme quantitat de persones a qui, tot sovint, trobo a faltar, la gent de l'ASI, el tipus de feina que faig ara sí que no té res a veure amb el que feia abans... i, tot sigui dit, m'omple infinitament molt més!!! Ara subtitulo per a sords al departament d'Accessibilitat. I ja no només em sento útil perquè faig coses, sinó que el vessant humà que m'aporta aquesta feina és un valor afegit que hi trobo molt interessant.

- Al juliol, després de gairebé 6 anys de rumiar-hi, em vaig casar amb l'Emilio. Em pensava que no es decidiria mai a voler-ho fer... però, per sopresa grata meva, enguany, s'hi va avenir. Va ser un dia molt feliç per a mi, per la manera com ho vam fer, per la naturalitat amb què ho vam portar i decidir, per la gent que ens hi va acompanyar, per la localització on es va desenvolupar tant l'acte del casament com el dinar... una mica per tot plegat...

- He viscut, durant tot l'any, moments molt feliços amb el grup de gent del Teatre Jove i col·laboradors, a l'hora de crear espectacles, d'assajar-los, de preparar-los... La complicitat i el bon humor, les nits d'assaigs interminables, els nervis i algun crit dels dies abans de les estrenes, emocions que fins ara no havia tingut mai... Tot un cúmul de sensacions i vivències difícils d'oblidar, de ben segur.

- I, finalment, la cirereta que s'emporta el primer premi a la llista de coses bones que m'han passat durant el 2012, ha estat saber que seré mare a principis de març del 2013! Mare d'una nena, l'Estel, a qui tinc unes ganes boges de conèixer i d'abraçar!!! No m'agraden gaire els anys imparells (sóc més de números parells, mira...), però el fet que si Déu ho vol, tal com diria la meva iaia, l'Estel naixerà el 2013, m'ha fet canviar aquesta concepció del m'agrada i del no m'agrada, de la superstició i de la no superstició... i encaro el futur any 2013, i tots els que han de venir-hi a continuació, amb l'alegria i l'esperança més gran que puguin existir al cor d'una persona.

És per això que desitjo a tothom, per aquest 2013 que d'aquí a poques hores encetarem, per sobre de tot SALUT! I, si pot ser, a més a més, grans dosis d'alegria, de bon humor i de sort per poder afrontar una situació social no gens favorable i ser tan feliç com pugui!!!

Recordeu els bons moments que us hagi portat el 2012 --jo, de ben segur, que no els podré oblidar en molt de temps--, oblideu tot allò que us hagi fet patir, i mireu el 2013 amb alegria, il·lusió i esperança!!! El futur és nostre, només hem d'anar-lo creant a poc a poc. I endavant, sempre endavant!!!

Bon any nou!!!

Les campanades de Navàs!!!

dimecres, 26 de desembre de 2012

diumenge, 14 d’octubre de 2012

"QUARANTENA"


Espectacle de Tots Sants

"QUARANTENA"

Una escola..., uns professors molt severs..., uns alumnes modèlics..., una epidèmia mortal..., molts anys tancat per QUARANTENA...

Ha arribat el moment de tornar-la a obrir?

Per Tots Sants ho sabreu... Us ho perdreu?

--------

Data: dijous 1 de novembre de 2012 (Tots Sants)

Lloc: Escola de Música de Navàs

Preu: 3 € / persona

Venda d'entrades anticipades: RAIG (de 5 a 9 del vespre)

A partir de les 7 de la tarda, diverses sessions (grups reduïts, de 10 persones cada grup)

-Sessió 1: 19:00 pm
-Sessió 2: 19:30 pm
-Sessió 3: 20:00 pm
-Sessió 4: 20:30 pm
-Sessió 5: 21:00 pm
(pausa)
-Sessió 6: 22:30 pm
-Sessió 7: 23:00 pm
-Sessió 8: 23:30 pm
-Sessió 9: 00:00 pm
-Sessió 10: 00:30 pm

TEATRE JOVE DE NAVÀS

Hi col·labora: Ajuntament de Navàs

Fotografia: Emilio Jurado

--------

NOTA: Els menors de 12 anys han d'assistir-hi acompanyats d'un adult.

dissabte, 22 de setembre de 2012

"A vote for the gentle light" - "Un voto a favor de la cálida luz"

Un altre tipus de poesia que vaig descobrir gràcies a la recomanació d'un bon amic, i que m'ha agradat moltíssim. L'autor del poema és Charles Bukowski, i s'inclou dins del llibre "what matters most is how well you walk through the fire", traduït per Eduardo Iriarte al castellà, titulat "lo más importante es saber atravesar el fuego".

A VOTE FOR THE GENTLE LIGHT

burned senseless by other people's constant
depression,
I pull the curtains apart,
aching for the gentle light.
it's there, it's there
somewhere,
I'm sure.

oh, the faces of depression, expressions
pulled down into the gluey dark.
the bitter small sour mouths,
the self-pity, the self-justification is
too much, all too much.
the faces in shadow,
deep creases of gloom.

there's no courage there, just the desire to
possess something -admiration, fame, lovers,
money, any damn thing
so long as it comes easy.
so long as they don't have to do
what's necessary.
and when they don't succeed they
become embittered,
ugly,
they imagine that they have
been slighted, cheated,
demeaned.

then they concentrate upon their
unhappiness, their last
refuge.
and they're good at that,
they are very good at that.
they have so much unhapiness
they insist upon your sharing it
too.

they bathe and splash in their
unhappiness,
they spash it upon you.

it's all they have.
it's all they want.
it's all they can be.

you must refuse to join them.
you must remain yourself.
you must open the curtains
or the blinds
or the windows
to the gentle light.
to joy.
it's there in life
and even in death
it can be
there.

Charles Bukowski


UN VOTO A FAVOR DE LA CÁLIDA LUZ

abrasado hasta perder el sentido por la
constante depresión de otros,
descorro las cortinas,
anhelando la cálida luz.
está ahí, está ahí
en alguna parte,
estoy convencido.

ah, los rostros de la depresión, expresiones
sumergidas en la oscuridad viscosa.
las boquitas amargadas,
la compasión por uno mismo, la justificación de los actos propios pasa
de la raya, pasa de la raya con creces.
los rostros ensombrecidos,
profundas arrugas de pesar.

ahí no hay coraje, sólo el deseo de
poseer algo: admiración, fama, amantes,
dinero, cualquier cosa, maldita sea,
mientras llegue sin esfuerzo.
mientras no tengan que hacer lo que
sea necesario.
y cuando no triunfan se
tornan resentidos,
malcarados,
imaginan que los han
desairado, engañado,
ninguneado.

entonces se concentran en su
desdicha, su último
refugio.
y se les da bien,
se les da muy bien.
tienen tanta desdicha
que insisten en
compartirla.

se sumergen y chapotean en su
desdicha,
te salpican con ella.

no tienen más que eso.
no quieren más que eso.
no pueden ser más que eso.

niégate a unirte a ellos.
sigue siendo tú mismo.
abre las cortinas
o las persianas
o las ventanas
a la cálida luz.
a la dicha.
está en la vida,
e incluso en la muerte
puede
estar.

Traducció d'Eduardo Iriarte

dimecres, 12 de setembre de 2012

"A Navàs arriba el tren" - Fira de Primavera 2012

Tot i que el post arriba amb una mica de retard, per la passada Fira de Primavera de Navàs, aprofitant que sempre és una edició adreçada a la promoció econòmica, industrial i comercial del poble i rodalies, el Grup de Teatre Jove, conjuntament amb la banda de múscia de l'Escola de Música de Navàs, vam voler retre un petit homenatge al TREN, aquell mitjà de transport que tan important va ser durant l'època industrial i de les colònies per pujar a buscar a carbó a les mines de Cercs, i que recorria tot l'eix del Llobregat, aportant progrés i prosperitat a tots els pobles per on feia camí. El rigor històric i les fonts documentals de la història, són reals, i ha estat gràcies a l'historiador navassenc Josep Mª Badia que en Quim Pujolar va poder escriure un text tant acurat i proper a la realitat de l'època. Tots els personatges que hi apareixen van existir de debò!
Gràcies i espero que en gaudiu tant com nosaltres vam gaudir-ne representant-ho!

dimarts, 10 de juliol de 2012

dissabte, 7 de juliol de 2012

Un poema de Miquel Martí i Pol

"Si no podem mestrejar els anys per fer-ne
tot d'enfilalls de llum meravellada,
ni ens és donat deturar el temps i creure
que l'horitzó sempre ens serà propici,
pensem almenys la vida com un àmbit
de claredats possibles, i vivim-la
tan plenament que per força desvetlli
ressons inesperats i manifesti
tota la seva insòlita tendresa.
D'aquest espai misteriós i dúctil
com una mà d'infant o com un repte
tots en som responsables, i ja és hora
d'assumir-ne l'esforç i la bellesa
posant a prova sense cap recança
les mans, la voluntat i la mirada,
fent vibrar el gest amb tot el determini,
sentint-nos desimbolts i solidaris.
Així, desitjos, il·lusions i somnis
no ens llevaran el son ni l'esperança,
i així pel mar tan íntim del silenci,
lluny d'aldarulls i crides i proclames,
assolirem la plàcida harmonia
d'aquels que saben veure's i estimar-se
no en el seu goig, sinó en el goig dels altres."  

Miquel Martí i Pol

dimecres, 16 de maig de 2012

diumenge, 8 d’abril de 2012

"La Júlia té un estel"

Un elogi a l'AMOR i a la MORT!!!

Gràcies a Canal N, la Televisió de Navàs, aquí tenim el resultat de la filmació de l'espectacle del conte "La Júlia té un estel", il·lustrat per en Valentí Gubianas, amb músiques inèdites composades per l'Esteve Vidal, i amb dramatització del Grup de Teatre Jove de Navàs!!!

Gaudiu-ne tant com ho vam fer nosaltres en representar-lo!!!

divendres, 23 de març de 2012

Això, amb els meus diners, NO!!!

Avui he escrit al Facebook que fa poc he descobert la "banca ètica", i que des del moment que ho he conegut, me n'he fet clienta! I tant de bo que ho hagués descobert abans, que segurament me n'hagués fet clienta abans!

I un amic m'hi ha deixat un comentari: "banca i ètica tenen un gran contrast, sembla impossible que puguin anar juntes!".

Arran d'aquest comentari, m'he decidit per fer un post sobre la banca ètica: ètica en el sentit de responsabilitat d'ús dels diners. No especulen, no inverteixen en armament, ni en especulació immobiliària, ... sinó que utilitzen els diners que hi diposites, mentre són allà, en projectes socials i responsables, de transformació i ecològics. I, per sobre de tot, ofereixen transparència: se sap, en tot moment, què fan amb els teus diners!

No, no donen interessos importants... però, per què els vull, si la manera d'obtenir-los ha estat de manera socialment injusta?

Jo, segons què, amb els meus diners, NO!!!

El banc de què m'he fet clienta jo fa poc és TRIODOS BANK, però n'existeixen d'altres que també són ètics.

A continuació us deixo un vídeo, una mica llarg, d'un dels directius de TRIODOS BANK, que realment val molt la pena. Si teniu paciència per escoltar-lo tot, no us en penedireu.

Aquest és el meu granet de sorra per començar a canviar aquesta societat que està tan podrida actualment. T'hi apuntes?

dimarts, 20 de març de 2012

"Don't cry", de Guns'n Roses

Fa poc que m'he aficionat als Gans'n Roses... Ja ho sé, vaig uns quants anys tard! Però, diuen que mai no és tard si el resultat s'ho val, no? ;) Doncs això!

Aquesta cançó, "Don't cry", m'encanta!!! I és per això que us la deixo aquí, per compartir-la amb vosaltres.

Gaudiu-ne!



Talk to me softly / Parla’m suaument
There is something in your eyes / hi ha alguna cosa en els teus ulls
Don't hang your head in sorrow / no t’afligeixis de dolor
And please don't cry / i, si us plau, no ploris.
I know how you feel inside I've / Sé com et sents per dins, ho he
I've been there before / ho he viscut abans.
Something is changin' inside you / Alguna cosa està canviant dins teu
And don't you know / i no ho saps.


Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit
I still love you baby / encara t’estimo, amor.
Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit.
Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit.
There's a heaven above you baby / Hi ha tot un cel damunt teu, amor.
And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.


Give me a whisper / Murmura’m a cau d’orella
And give me a sign / i fes-me un senyal.
Give me a kiss before you / Fes-me un petó abans
tell me goodbye / no em diguis adéu.
Don't you take it so hard now / No t’ho prenguis tan durament ara,
And please don't take it so bad / i no t’ho prenguis tan malament.
I'll still be thinkin' of you / Jo continuaré pensant en tu...
And the times we had...baby / i en els moments que vam viure junts, amor.


And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.
Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit.
Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit.
There's a heaven above you baby / Hi ha tot un cel damunt teu, amor.
And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.


And please remember that I never lied / Si us plau, recorda que no t’he mentit mai.
And please remember / I, si us plau, recorda
how I felt inside now honey / com em sento per dins ara, amor.
You gotta make it your own way / Tu has de seguir el teu propi camí,
But you'll be alright now sugar / però estaràs bé, amor.
You'll feel better tomorrow / Demà et sentiràs més bé,
Come the morning light now baby / quan la llum del matí arribi, amor.


And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.
And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.
And don't you cry tonight / I no ploris aquesta nit.
There's a heaven above you baby / Hi ha tot un cel damunt teu, amor.
And don't you cry / I no ploris aquesta nit.
Don't you ever cry / No ploris mai.
Don't you cry tonight / No ploris aquesta nit.
Baby maybe someday / Potser algun dia, amor...
Don't you cry / No ploris.
Don't you ever cry / No ploris mai.
Don't you cry / No ploris
Tonight / aquesta nit.


Potser la traducció, que he fet de pressa i corrent, no és del tot del tot acurada. Però bé, per fer-se'n una idea ja serveix!

diumenge, 18 de març de 2012

"L'alegria del CIRC"

Quan dic que els nanos del grup de Teatre Jove de Navàs que portem l'Emma i jo són fantàstics, no ho dic perquè sí! I és que en acabar l'espectacle que us penjaré a continuació, em vaig emocionar moltíssim, fins al punt que em van caure les llàgrimes i tot, pel sol fet de pensar que són tan collonuts!
Collonuts perquè malgrat les meves "bronques" prèvies durant els assaigs, ells tiren endavant amb pit i collons sense pensar-s'ho dues vegades... Collonuts perquè són fantàstics, perquè s'hi esforcen, ho viuen i s'hi impliquen!!!
I és que tot aquest espectacle el van crear ells tot sols de zero: en van fer el guió, el van redactar, es van repartir els personatges, l'hem assajat tots junts i finalment l'hem representat, aquest passat divendres dia 16 de març, per a tots els alumnes de P3, P4 i P5 de l'escola Sant Jordi de Navàs, dins del seu eix temàtic anual: el CIRC!!!
De circ, no en sabem gaire... ja ho veureu! Ara bé, passar-nos-ho bé... això sí, amb això no hi ha ningú que ens guanyi!

Visca el Teatre Jove de Navàs per sempre!!!

Gràcies nois i noies! Sóu fantàstics i a l'Emma i a mi ens feu molt felices de poder-ho compartir amb vosaltres!

dissabte, 17 de març de 2012

"La Júlia té un estel"


Divendres 30 de març de 2012, a les 10 del vespre, a l'Escola de Música de Navàs explicarem LA JÚLIA TÉ UN ESTEL, un conte d'Eduard José amb il·lustracions de Valentí Gubianas, publicat per La Galera i amb música d'Esteve Vidal i dramatització del Grup de Teatre Jove de Navàs. Hi esteu tots convidats!

dimecres, 14 de març de 2012

Realment és un "Conte Medieval"???

O encara hi ha llocs en què això, avui dia, s'hi escau?

dimarts, 6 de març de 2012

Fent pedagogia del Teaming

En la segona intervenció del curs "Tècniques de comunicació" que vaig fer a través de CC.OO., vaig parlar del TEAMING.

Aquí us deixo la meva petita xerrada.



I, si després d'això, encara us han quedat ganes de saber-ne més, no ho dubteu, poseu-vos en contacte amb en Jil van Eyle a través de la web www.teaming.net, o informeu-vos-en per Internet. La iniciativa és genial i val la pena de conèixer-la!

No? ;)

dilluns, 27 de febrer de 2012

Amateurs, amateurs!

Aquest any, per primera vegada, he tingut l'oportunitat, gràcies al meu amic Climent, de participar a la Fira de l'Aixada de Manresa fent-hi teatre de carrer.

La Fira de l'Aixada se celebra a Manresa cada any, pels volts de la festa local de la Llum, en què es commemora el moment en què el bisbe de la zona va deixar construir per les seves terres, gràcies a la il·luminació divina d'una misteriosa llum, la Sèquia, és a dir, el canal d'aigua que havia de fer arribar l'aigua a la ciutat de Manresa perquè els seus habitants no morissin de set, després d'anys seguits de sequera i de manca de pluges. La Sèquia, encara avui, baixa des de Balsareny, passa pel municipi de Sallent, i arriba a Manresa pel Parc de l'Agulla. La "Transèquia" és una caminada popular que es fa cada any, també, seguint el camí de l'aigua, a tall de record.

El grup de Misèries i de Tullits de l'Aixada, en què s'inclouen els leprosos, personatge que jo he estat interpretant durant tot aquest cap de setmana, és dels més agraïts que hi ha, ja que és una trobada constant amb els milers de visitants que durant aquests dos dies, dissabte i diumenge, visiten la ciutat.

Improvisació, bon humor, caracterització gairebé perfecta, imaginació i "creure'ns el paper" han estat la clau per gaudir d'allò més fent una de les activitats que més m'agrada de fer: TEATRE!

I, la recompensa, a nivell artístic, per a tot el grup de Misèries i Tullits ha vingut de la mà d'un fotògraf que, després de fer-me una fotografia amb la meva mà embenada i només 3 dits, em pregunta:

- Fotògraf: Sou actors professionals a amateurs?
- Jo: (amb cara de sorpresa) Amateurs, amateurs...
-
Fotògraf: (amb una cara encara més de sorpresa que la meva) Doncs sou amateurs molt bons!

Què més es pot demanar, quan fas allò que t'agrada i et diverteixes d'allò més?

dimarts, 21 de febrer de 2012

Teatre clàssic o teatre modern? Aquesta és la qüestió...

En un dels cursos que he estat fent aquest dies des de CC.OO., un d'anomenat "Tècniques de comunicació II", ens han fet fer un parell de pràctiques davant d'una càmera, per veure com ho fem i intentar millorar a partir dels errors que nosaltres mateixos ens puguem detectar.

Per a cada intervenciói teníem només 5 minuts... 5 minuts que, d'entrada, semblaven eterns, però que un cop hi eres, se't feien curtíssims...

Jo, que sempre aprofito per parlar d'allò que m'interessa (el tema era lliure), vaig decidir parlar, en la meva primera intervenció, sobre el teatre "alternatiu" que fem al grup de teatre jove en què pertanyo.

I, perquè no us penseu que parlo vés a saber amb qui, us diré que ens feien pensar qui eren els nostres interlocutors, i també havíem de seguir una estructura molt marcada, per tal d'organitzar-nos la xerrada.

Els meus oïents, vaig imaginar que eren els membres del grup de teatre de veterans del meu poble, a qui costa d'entendre que fer un teatre diferent del de tota la vida pot ser molt positiu a tots els nivells.

I aquest en va ser el resultat:

divendres, 27 de gener de 2012

Uns reis de somni!

Aquest any, els reis, sí que s'han portat bé a casa nostra. M'han portat allò que feia tant de temps que volia: un quadre pintat per l'il·lustrador navassenc i bon amic meu Valentí Gubianas!

Aquí us el deixo perquè el pugueu veure! És una canya! Ja l'hem penjat al menjador de casa i hi fa molt de goig! Quan vulgueu veure'l en directe, ja ho sabeu, feu-nos una visita.


Gràcies reis! I gràcies Valentí, per pintar coses tan increïblement màgiques!

dimarts, 3 de gener de 2012

CAMPANADES de cap d'any a Navàs!!!

I com que a Navàs som més atrevits que ningú, amb un parell de dies vam tenir muntada la retransmissió en directe per la nostra televisió local, a tall molt casolà, per a tothom del poble que va voler acompanyar-nos-hi des de la plaça de l'Església de Navàs.

Va haver-hi música en directe, nadales, un mural pintant en directe per l'il·lustrador navassenc Valentí Gubianes, teatre, petards, riures, etc.

De tot, per arribar a l'any nou 2012 amb totes les de la llei!

Aquí us en deixo un petit resum, del moment exacte de les campanades:



I, si voleu veure la versió extesa de tot plegat, la podeu trobar aquí:



BON ANY NOU 2012!!!! ;)